Akalla fararen hula 17 ne suka rasa rayukansu, yayin da wasu da dama suka jikkata, sakamakon harin jiragen yaƙi da sojojin Myanmar suka kai kan kasuwar wani kauye a yammacin ƙasar, kamar yadda rahotanni suka bayyana.
Majiyoyi na cikin gida sun ce harin ya auku ne a Jihar Rakhine, inda jiragen yaƙin gwamnatin soji suka jefa bama-bamai a lokacin da jama’a ke gudanar da harkokinsu na yau da kullum a kasuwa. Rahotanni sun nuna cewa mata da ƙananan yara na daga cikin waɗanda abin ya shafa.
Kungiyoyin sa ido kan kare haƙƙin ɗan Adam sun ce irin waɗannan hare-hare na ƙara tsananta rikicin basasa da ke ci gaba da addabar Myanmar tun bayan juyin mulkin soji na shekarar 2021. Sun kuma bayyana damuwa kan yawan hare-haren da ake kaiwa fararen hula da muhimman wuraren rayuwar jama’a.
A halin da ake ciki, kungiyoyin agaji sun yi kira ga ƙasashen duniya da su ƙara matsin lamba kan gwamnatin sojin Myanmar domin kare fararen hula, tare da tabbatar da bin ƙa’idojin dokokin yaƙi na ƙasa da ƙasa.
Rahotanni sun nuna cewa yankin Rakhine na daga cikin wuraren da rikicin ya fi tsananta a ‘yan watannin nan, lamarin da ke jefa rayuwar dubban fararen hula cikin hatsari, tare da ƙara ta’azzara matsalar jinƙai a ƙasar.
News Translation in English Language.
Myanmar Military Air Strikes Kill Civilians at Village Market.
Yangon, Myanmar — At least 17 civilians have been killed and several others injured after air strikes carried out by Myanmar’s military hit a village market in the country’s western region, according to local sources and media reports.
The attack reportedly took place in Rakhine State, where military aircraft dropped bombs on a busy marketplace as residents were going about their daily activities. Witnesses and rights groups said women and children were among the victims, raising fresh concerns over the protection of civilians in the conflict.
Human rights organisations have condemned the strike, describing it as part of a growing pattern of aerial attacks on civilian areas amid Myanmar’s protracted civil war. The conflict has intensified since the military seized power in a 2021 coup, plunging Myanmar into widespread violence and political instability.
Aid agencies have renewed calls on the international community to increase pressure on the military authorities to halt attacks on civilian targets and to comply with international humanitarian law.
Rakhine State has remained one of the epicentres of the fighting in recent months, with repeated clashes and air strikes worsening the humanitarian situation and forcing thousands of residents to flee their homes.
Tags
Labarai
